تابع فواتيرك، وسدّدها في وقتها، وأنجز مهامّك
فواتيرُك ودفعاتُك وجهاتُك ومهامُّك ببنودها في مكانٍ واحد، بلونٍ يقول ما يحلّ اليوم وما يقترب وما تأخّر. وإشعاراتٌ تذكّرك صباحاً ومساءً، وفي أيّ يومٍ ووقتٍ تختاره، ورمزُ الفاتورة يُقرأ بالكاميرا، وكلُّ شيءٍ على جهازك بلا إنترنت — والمزيد.
الألوانُ هي نفسُها في التطبيق. الأرقام للعرض.
يعمل بلا إنترنت
كلُّ شيءٍ على جهازك. لا يرسل التطبيقُ بياناتك إلى أيّ خادم، ولا يحتاج اتّصالاً ليعمل.
لا تسجيل ولا حساب
تفتحه فتستعمله. لا بريدَ ولا رسالةَ تأكيد، ولا اشتراك.
لا إعلانات ولا تتبّع
لا شيء يُقاس ولا يُرسَل. بياناتك لا تغادر جهازك.
ثلاثةٌ يمسك بعضُها ببعض
الفواتير
- مبلغٌ وتاريخُ استحقاق، وحالٌ تراها بلونها
- دفعاتٌ جزئيّة، والمتبقّي يُحسب وحده
- دفعةٌ تُسجَّل على فاتورةٍ وتاريخُها ووقتُها وطريقتُها بيدك، ولكلّ دفعةٍ سندُها — وحذفُها يعكس آثارَها كلَّها
- ودفعةٌ مقدَّمةٌ قبل أن تصل الفاتورة: تُطبَّق على أقدم فاتورةٍ معلّقة، وما فضل يبقى رصيداً يُخصم من القادم
- تصفيةٌ بين تاريخين — الفواتيرُ باستحقاقها والدفعاتُ بتاريخها — وما يظهر يُصدَّر
- وحين تدفع: المبلغُ ورقمُ الفاتورة واسمُ الجهة تُنسخ بضغطةٍ للّصق في تطبيق البنك
- فاتورةٌ مكرّرةٌ تُكشف قبل الحفظ — بالجهة والرقم
- فواتيرُ تتولّد وحدها: شهريّاً أو ربعَ سنويّ أو سنويّاً أو كلَّ عدّة أيّام، ورقمُها من بادئتك
- مرفقاتٌ: صورةُ الفاتورة أو إيصالُ السداد
- عملتُك باسمها، وأنت تختار أين تظهر
الجهات
- كلُّ جهةٍ وما لها عليك في بطاقةٍ واحدة — وفيها ما تريد: وسائلُ التواصل والعنوانُ والبياناتُ البنكيّة وحقولٌ تضيفها
- رصيدٌ دائنٌ لكلّ جهة — ممّا دفعتَه مقدَّماً أو فاض — يُخصم وحده من فواتيرها القادمة، وسجلُّ حركته معه
- دمجُ جهتين إن تكرّرتا · وأرشفةُ من لم تعد تتعامل معه
- الرقمُ الضريبيُّ يُربط بجهته مرّةً، فيعرفها قارئُ الرمز في كلّ فاتورةٍ بعدها
المهامّ
- مهمّةٌ بتاريخها ووقتها وأولويّتها، وبنودِ تحقّقٍ داخلها
- تُغلَق وحدها حين تكتمل بنودُها، وتُفتح إن رجعتَ عن بند
- قوالبُ تتكرّر ببنودها: يوميّاً، أو في أيّامٍ تختارها من الأسبوع، أو كلَّ عدّة أيّام، أو شهريّاً أو ربعَ سنويّ أو سنويّاً
- ولكلّ مهمّةٍ تذكيرُها: يومٌ ووقتٌ وتكرارٌ تختارها
- تصفيةٌ بالحال: متأخّرة · اليوم · قيد الإنجاز · منجَزة · بلا تاريخ
- ما ليس ماليّاً له مكانُه هنا كذلك
إشعارٌ صباحاً ومساءً بما عليك
لا إشعارٌ لكلّ فاتورة، بل خلاصةٌ واحدةٌ مرّتين في اليوم: المتأخّرُ أوّلاً، ثمّ ما يستحقّ اليوم، ثمّ الأسبوع — ومعها الإجمالي. وللمهامّ تذكيرُها في يومه ووقته.
- مفتاحٌ عامٌّ يوقف الصباحيَّ والمسائيَّ معاً، ولك ضبطُ ساعتيهما
- الفواتيرُ المتولّدةُ تلقائيّاً تُشعرك قبل موعدها بعددِ الأيّام الذي تختاره
- وإن منع هاتفُك الإشعارَ من الوصول في وقته، أخبرك التطبيقُ بذلك وبما تفعله في إعدادات الهاتف ليصل
مسحُ رمز الفاتورة
وجّه الكاميرا إلى الرمز على الفاتورة — أو اختر ملفَّ PDF أو صورةً محفوظة — فيقرأ التطبيق اسمَ البائع والمبلغ والضريبة والتاريخ ويملأ الحقول. يقرأ الصيغة السعوديّة (ZATCA) والبرتغاليّة والإسبانيّة والتركيّة والهنديّة. والمعالجةُ كلُّها على جهازك — لا تُحفَظ الصورةُ ولا تُرسَل.
وما يُقرأ اقتراحٌ يُراجَع: المبلغُ والتاريخ واسمُ الجهة. فإن كان اسمُها على الفاتورة يختلف عمّا عندك، اختر جهتَك مرّةً واحدة — يُربط رقمُها الضريبيُّ بها، فتُحفظ كلُّ فاتورةٍ بعدها باسمك أنت لا باسم الفاتورة.
مرّرها بالكاميرا
وجّه كاميرا جوّالك — أو جوّال زميلك — إلى شاشة الجوّال الآخر، فتصلك الفاتورةُ أو بطاقةُ الجهة ببياناتها كاملةً في ثوانٍ. وإن كانت بطاقةُ الجهة بها بياناتٌ كثيرة، عرضها التطبيقُ رموزاً عدّة يمسحها الطرفُ الآخر واحداً بعد الآخر حتى تكتمل — بأيّ ترتيب. بلا إنترنت، ولا ملفٍّ يُرسَل، ولا صورةٍ تُحفَظ. الرمزُ يُرسم على الشاشة ويُقرأ من الشاشة، ولا يمرّ بشيءٍ بينهما.
ويعرض لك ما وصل حقلاً حقلاً، ولا يُحفظ شيءٌ حتى توافق.
بياناتك تبقى معك — وتنتقل معك
كلُّ شيءٍ على جهازك، والنسخُ الاحتياطيّ ملكُك: يحفظ التطبيقُ نسخةً وحدَه بعد كلّ عمليّةٍ تمسّ المال، وقبل أيّ استعادةٍ أو محو، ويوميّاً في وقتٍ تحدّده — ويكتبها في مجلّد «المستندات» لتبقى بعد حذف التطبيق. تنقلها إلى جهازٍ جديدٍ فتستعيد كلَّ شيءٍ كما تركتَه.
- نسخةٌ فوريّةٌ بضغطة، متى شئت
- الملفُّ الواردُ يُفحَص قبل أن يُقبَل — فلا تُستورَد نسخةٌ تالفة
- «النسخُ المحفوظة» تجمعها كلَّها باسم سببها: تفتحها، تشاركها، تحذف ما لا تريد — وتحدّد كم تبقى منها
- وإن تعذّر فتحُ بياناتك يوماً، لا يُحذف شيء: يحفظها التطبيق باسمها ويخبرك بالسبب
- وإن أردتَ البدءَ من جديد: محوُ البيانات الماليّة أو كلِّها بكلمة تأكيدٍ تكتبها بيدك — وتُحفظ نسخةٌ قبله
ما تُدخله يخرج معك
بياناتُك ليست محبوسةً في التطبيق. تُصدَّر إلى إكسل أو PDF متى شئت، وتُستورَد من إكسل. ولكلّ جهةٍ كشفُ حسابٍ كاملٌ يُقرأ ويُرسَل إليها.
شارك ما لديك بكلّ طريقة
النسخةُ الاحتياطيّة وملفّاتُ إكسل وPDF وكشفُ حساب الجهة — كلُّها تخرج من ورقة المشاركة في هاتفك: بلوتوث، واي‑فاي، واتساب، تيليغرام، بريد، أو أيُّ تطبيقٍ عندك. والعكسُ كذلك: فاتورةٌ PDF أو صورةٌ تصلك على أيّ تطبيق، تشاركها إلى AwanPro فيفتحها ويقرأ رمزَها.
كلُّ حركةٍ مكتوبة
سجلٌّ يقيّد ما جرى: دفعةٌ سُجِّلت، سندٌ أُلغي وعُكست آثارُه، فاتورةٌ حُذفت، جهتان دُمجتا، رصيدٌ طُبِّق. فحين يختلف رقمٌ عمّا تذكر، تعرف متى تغيّر ولماذا.
من داخل التطبيق
الفواتير الجهات المهامّ رمز الفاتورة
عشر لغات، والعربيّةُ أوّلاً
التطبيق عربيٌّ في أصله لا مترجَماً إليه: الاتّجاه والأرقام والتواريخ مبنيّةٌ عليه. ومعه الإنجليزيّة والفرنسيّة والإسبانيّة والألمانيّة والتركيّة والبرتغاليّة والهنديّة والصينيّة والأرديّة. والمظهرُ فاتحٌ أو داكنٌ أو يتبع هاتفك.
من المطوّر
«لسنواتٍ بحثتُ عن تطبيقٍ يفعل أشياءَ محدّدة: يتابع فواتيري ومواعيدَها ويساعدني على تنظيمها ودفعها في وقتها، وحين أدفع أنتقل منه إلى تطبيق البنك ومعي المبلغُ ورقمُ الفاتورة والملاحظةُ جاهزةً للّصق — لا أكتب شيئاً بيدي. ويتابع معها مهامّي وبنودَها. جرّبتُ عشراتِ التطبيقات، مجّانيّةً ومدفوعة، فلم أجد ما يناسبني.
فقرّرتُ أن أصنعه. بدأتُ بتطبيق AwanPro كتطبيقِ ويبٍ لنفسي — وما زال غيرَ متاحٍ للعامّة — وبعد أشهرٍ من التطوير ومئاتٍ من الإصدارات والاستعمالِ اليوميّ وجدتُه يفعل ما أريد، ومع الوقت زادت ميزاتُه فصار أفضلَ ممّا أردت، وصار جزءاً من يومي. فكّرتُ: لمَ لا تكون له نسخةٌ يستفيد منها غيري؟ فكان AwanPro لأندرويد، أقدّمه لكم لتستفيدوا منه كما استفدت.»